下記の通り夏季休業させて頂きます。
何卒ご了承の程、よろしくお願い致します。

下記の通り夏季休業させて頂きます。
何卒ご了承の程、よろしくお願い致します。
先日、コーヒー業界最大手も、昨年に続き今年も価格改定(値上げ)を実施するとの報道がありました。昨今のコーヒー価格、原油価格の上昇、為替の変動等により、「ライオンコーヒー・ロイヤルコナコーヒー」のブランドを持つ『ハワイコーヒーカンパニー』も値上げをする運びになりました。弊社も準備が整い次第、価格の改定をいたします。詳しい情報や改定時期などについては今後通知していきますので、しばらくお待ちください。
なお、ホリデーコーヒーについては、今年2022年は販売されることはありません。
CS TRADING Co.
先週末から本日午前まで、電話回線等に障害が発生、
電話・FAX共に不通となっておりました。
現在は復旧しています。
不通となっていた間にご注文や問い合わせをされた方は、
お手数ですが再度ご連絡ください。
メールでも承ります。
———————————————————–
注文▷ shiiping@cs-trading.com
問い合わせ▷ info@cs-trading.com
———————————————————–
※尚、今後も不通だった場合、メールでの対応をお願いします。
多大なるご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
CS TRADING Co.
下記の通り休業いたします。
CS TRADING Co.
ハワイアンアイルズ(バニラ・ヘーゼル・クラシック):
・コナコーヒー豆の入荷待ちのため未定
※チョコマカダミアのみ在庫
ライオンコーヒー:★4/8(金)から出荷開始(一部フレーバー)
ロイヤルコナコーヒー:★4/5(火)から出荷開始
CS TRADING Co.
「ミナトハワイドレッシング」のボトルキャップが変更されましたのでお知らせします。この変更に伴い、商品サイズも変わっております。詳しくは下記の画像をご覧ください。なお、内容量(354ml)に変わりはありません。新ボトルへの変更時期は、入荷状況によって異なります。徐々に変更していくものと思われます。
CS TRADING Co.
下記の通り年末年始休業させて頂きます。
現在欠品している「ハワイアンアイルズコナコーヒー」のチョコレートマカダミア・コナクラシックは、11月上旬〜中旬にかけて再入荷する予定です。今しばらくお待ちください。
CS TRADING Co.
現在、ハワイ島では「コーヒーさび病菌」により豆の生産量が大幅に減り、各メーカー100%コナ豆の在庫はほとんどありません。また今後入荷したとしても価格は大幅に高くなると予想されます。
昨年以来ハワイでは「Coffee Leaf Rust」というコーヒーの葉が枯れてしまう木の病気が広がり、収穫量と豆の品質に大きな影響を与えています。収穫量の30~80%に影響が出ると現地では伝えられています。これにより認定基準の高い“コナ生豆”の入荷が激減、コナ100%製品に加え、販売ニーズの高い10%コナ製品の供給や価格にも大きく影響を与えております。
また、気候変動の影響で、2021年の世界のコーヒー取引価格は、過去3年間の平均を68%上回わり、加えて輸送費に影響する原油価格も過去3年間の平均を26.1%上回っています。
先月8月からの価格改正に、上記のような背景がありましたことをご説明いたします。
東京2020オリンピック・パラリンピック開催に合わせて、今年の祝日が移動します。弊社営業日にご注意ください。
加えて、開催期間中、 出荷商品の到着が予定よりも遅くなる可能性がございます。
【期間】 2021年7月13日(火)〜8月8日(日)
8月17日(火)〜9月5日(日)
【地域】 各競技会場の周辺地域
※その他地域でも一時的に遅れる可能性があります。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
★入荷した商品一覧★ 2021.4.15現在
本年度のゴールデンウィークに関してです。
【4/29(木)、5/3(月)〜5/5(水)】の期間、受注/発送がストップとなります。
GW前後は、遅延や商品の欠品等も予想されますので、
在庫に余裕をもっての発注をお願いいたします。
※今後の商品の入荷については随時更新します。
弊社ではハワイ・メインランド(アメリカ)共に、たくさんの商材を幅広く取り扱っています。ここで昨年2020年の『ベストアイテム TOP5』をご紹介します。売り上げ上位に入っている定番人気の商品を3つの部門に分けています。
8/3(月) ANA(全日空)は、日本-ホノルル路線全便運休を9月30日まで延期すると発表しました。また、JALも9月30日までの運休を発表しました。(臨時便を除く)
そのため、日数がかかるハワイからのメインランド経由の迂回貨物輸送が当分続くことになります。
夏休み前後は貨物の欠品が予想されますので早めに在庫を確保するようにお勧めします。